冲着我
chōng zhe wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(来 看看 看看 看看 开完网咖开私厨 没完没了) ── Previous context
“Outrageous. They're obviously provoking me.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 就是我
→Nuance: 都指认彤彤明确针对自己
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 不就是
→Nuance: 均表达冲着饭店而来的意图
📌 这个
→Nuance: 同指因某因素才促成下单预订
📌 欺人太甚
→Nuance: 均表达被冒犯的极度愤怒感
📌 一口咬定
→Nuance: 都指认彤彤明确针对自己
📌 为什么
→Nuance: 都指认彤彤明确针对自己