MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-gui
📌

出轨

chū guǐ
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
以后你怀疑我出轨 岂不得杀了我 怎么可能
00:03
以后你怀疑我 出轨 岂不得杀了我 怎么可能

(你就能去泼油漆) ── Previous context

“If you can suspect me of cheating like this, would you kill me next time? How could I?”

《危险关系》 · 12:40
View Clip →
婚内出轨女大学生
00:02
婚内 出轨 女大学生

(华慕医院外科专家秦鸣) ── Previous context

“cheated on his wife with a college student”

《女神蒙上眼》 · 08:05
View Clip →
你和我丈夫出轨时
00:02
你和我丈夫 出轨 时

(我求求你了) ── Previous context

“When you were fooling around with my husband,”

《女神蒙上眼》 · 17:01
View Clip →
还要在今天这样的日子 忍受你的出轨和背叛
00:03
还要在今天这样的日子 忍受你的 出轨 和背叛

(我为你放弃事业 为你卖掉房子 为你照顾你奶奶) ── Previous context

“And on our wedding day, I have to endure your cheating and betrayal.”

《爱情没有神话》 · 41:32
View Clip →
只要跟异性接触就是出轨是吗
00:02
只要跟异性接触就是 出轨 是吗

(所以在你的认知里) ── Previous context

“any contact with the opposite sex is cheating?”

《玫瑰丛生》 · 05:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
怎么可能 谁出轨了都不可能是我们家大海
00:03
怎么可能 谁 出轨 了都不可能是我们家大海

(真的 我昨天晚上都看见了 他跟一个女的特别暧昧) ── Previous context

“No way. Anyone could cheat, but not my Hai.”

《爱情有烟火》 · 40:50
View Clip →
然后转头呢 他就出轨了
00:02
然后转头呢 他就 出轨 了

(他很赞赏我的行为 觉得我很勇敢 充满了力量) ── Previous context

“Then he turned around and cheated.”

《夜色正浓》 · 10:42
View Clip →
这区晓觉刚到英国就出轨
00:02
这区晓觉刚到英国就 出轨

(你上次让我查的事情有消息了) ── Previous context

“Ou Xiaojue cheated right after arriving in the UK.”

《突然的喜欢》 · 10:59
View Clip →
我有个好朋友 因为她老公出轨
00:02
我有个好朋友 因为她老公 出轨

(我给你讲个我朋友的故事吧) ── Previous context

“My friend ended her five-year marriage”

《玫瑰丛生》 · 33:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
他出轨还有脸提离婚啊
00:02
他 出轨 还有脸提离婚啊

(是不是聂予诚他出轨了呀) ── Previous context

“He cheated and still has the nerve to bring up divorce?”

《蜜语纪》 · 24:34
View Clip →
她自己实锤了丈夫出轨
00:02
她自己实锤了丈夫 出轨

(能不能不离) ── Previous context

“She has solid evidence of her husband's infidelity,”

《开庭》 · 18:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
听说是有一个女的 出轨了店里的非玩家角色
00:03
听说是有一个女的 出轨 了店里的非玩家角色

(看这背景 是园区里那个剧本杀店) ── Previous context

“I heard there was a woman who cheated with an NPC from the shop,”

《轧戏》 · 24:18
View Clip →