MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chuan-zhe-ge
📌

穿这个

chuān zhè ge
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
合适吗 合适 这季节 穿这个多糊得慌
00:03
合适吗 合适 这季节 穿这个 多糊得慌

(你赶紧的) ── Previous context

“Does it fit? Sure. Wearing this now is so stuffy.”

《小城大事》 · 17:54
View Clip →
穿这个洞 拉出来 系紧
00:03
穿这个 洞 拉出来 系紧

(绕过去) ── Previous context

“Pull it through. Tighten it. Pull snug.”

《纯真年代的爱情》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你穿这个颜色这么好看
00:02
你 穿这个 颜色这么好看

(以前没有发现) ── Previous context

“but that color looks great on you.”

《纯真年代的爱情》 · 36:47
View Clip →
您就穿这个 去参加我跟周瑾的婚礼吧 一定一定
00:03
您就 穿这个 去参加我跟周瑾的婚礼吧 一定一定

(怎么样 老师) ── Previous context

“Just wear this to attend Zhou Jin and my wedding. Definitely.”

《钢铁森林》 · 35:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不信我马上查 马上戳穿这个骗子
00:03
不信我马上查 马上戳 穿这个 骗子

(我是亚马尔) ── Previous context

“If you don't believe me, I'll check right now and expose this liar. [Winfred Wang] [Nanton Fan Forum]”

《灿如繁星》 · 22:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这给我的 我不要 不要 我不穿这个 你穿上
00:03
这给我的 我不要 不要 我不 穿这个 你穿上

(还有一件给你的大皮衣 来来来 这穿上试试) ── Previous context

“This is for me? No, I don't want it. Put it on.”

《小城大事》 · 17:50
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
进山里 你那个大衣不管用 穿这个吧
00:03
进山里 你那个大衣不管用 穿这个 吧

(他很公道) ── Previous context

“In the mountains, your coat won't work. Wear this.”

《生命树》 · 41:09
View Clip →