MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chun-dao
📌

蠢到

chǔn dào
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
看来还没蠢到家
00:02
看来还没 蠢到 家

(也同样要付出代价) ── Previous context

“You're not that silly.”

《女神蒙上眼》 · 18:00
View Clip →
你愚蠢到什么地步了
00:02
你愚 蠢到 什么地步了

(她们做出这等 穷凶极恶的事 你却什么都不知道) ── Previous context

“How utterly foolish can you be?”

《良陈美锦》 · 27:00
View Clip →
竟然蠢到去得罪祭司大人 嘘
00:02
竟然 蠢到 去得罪祭司大人 嘘

(这两个人到底是哪儿冒出来的) ── Previous context

“To be so stupid as to offend the High Priest. Shh.”

《南部档案》 · 18:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
楚朝不会蠢到站在那儿等死
00:03
楚朝不会 蠢到 站在那儿等死

(但属下已摸清他们的布防 请准属下带兵再攻) ── Previous context

“Chu Zhao isn't stupid enough to wait there to die.”

《翘楚》 · 14:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就是蠢到了极致
00:02
就是 蠢到 了极致

(若非是有恃无恐) ── Previous context

“or he's a complete fool.”

《良陈美锦》 · 12:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我也不至于 蠢到这个地步
00:02
我也不至于 蠢到 这个地步

(又瞎猜) ── Previous context

“I'm not that stupid.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:43
View Clip →