蠢到
chǔn dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(这两个人到底是哪儿冒出来的) ── Previous context
“To be so stupid as to offend the High Priest. Shh.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(但属下已摸清他们的布防 请准属下带兵再攻) ── Previous context
“Chu Zhao isn't stupid enough to wait there to die.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(他没有动机啊) ── Previous context
“And he wouldn't be stupid enough to commit a crime in Shengcheng.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 蠢货
→Nuance: 斥责愚蠢程度极深,意图一致
📌 不可
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
📌 愚不可及
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
📌 莽撞
→Nuance: 同向近义词根配对: [愚蠢 ↔ 愚昧]
📌 简直是
→Nuance: 斥责愚蠢程度极深,意图一致
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [愚蠢 ↔ 愚昧]