像以前一样
xiàng yǐ qián yī yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你说你怎么结了个婚 说话都开始变脑残了呢) ── Previous context
“I'd rather you be like before. Talking about money and business without hiding it.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(还能回到这儿) ── Previous context
“From now on, we'll be just like before, living here together.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(活过来以后的头几年) ── Previous context
“the priest was just like before a kind-hearted person.”
📌 干什么
→Nuance: 意图相同，皆要求开门见山直说
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 省心
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到底
→Nuance: 意图相同，皆要求开门见山直说
⚡ 好好过日子
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 记得
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 我跟你说
→Contrast: 谈钱态度相反，一劝聊一劝止
⚡ 看起来
→Contrast: 评价对方变化情况的态度相反
⚡ 你说
→Contrast: 谈钱态度相反，一劝聊一劝止
⚡ 来
→Contrast: 评价对方变化情况的态度相反