MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-lai-dou-shi
📌

从来都是

cóng lái dōu shì
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你从来都是把这句话挂在嘴上
00:03
你 从来都是 把这句话挂在嘴上

(爹知道) ── Previous context

“that even though you say it all the time,”

《月鳞绮纪》 · 13:54
View Clip →
从来都是尊重我们的想法
00:02
从来都是 尊重我们的想法

(我爸这个人哪) ── Previous context

“has always respected our thoughts.”

《我的妈妈是校花》 · 26:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
从来都是你的心
00:02
从来都是 你的心

(我想要的) ── Previous context

“has always been your heart.”

《白日提灯​》 · 42:04
View Clip →
我们三个一路走到现在 从来都是有话直说
00:03
我们三个一路走到现在 从来都是 有话直说

(王海) ── Previous context

“the three of us have come this far together, and we've always been honest with each other.”

《爱情没有神话》 · 22:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
开天辟地的从来都是神话
00:03
开天辟地的 从来都是 神话

(我可不觉得那是笑话) ── Previous context

“Groundbreaking achievements are always legends.”

《蜜语纪》 · 14:24
View Clip →
从来都是言出必行
00:02
从来都是 言出必行

(可别跟我开玩笑啊 我们镇政府) ── Previous context

“always means what it says.”

《小城大事》 · 24:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
拾柴点火 从来都是建工集团的事
00:03
拾柴点火 从来都是 建工集团的事

(动了白动 无所谓) ── Previous context

“Building and construction are always the construction group's jobs.”

《狂飙》 · 16:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
从来都是诚心相待
00:02
从来都是 诚心相待

(我对你和楚楚) ── Previous context

“toward you and Chu Chu.”

《御赐小仵作》 · 37:59
View Clip →