← Back to Expressions
Expression Profile · cong-ming-ren
📌
聪明人
cōng míng rén
📊 Corpus Indexed:
8
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 05:34
00:02
《狂飙》 · 16:33
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 43:50
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 18:29
📌 明白人
→Nuance: 同向近义词根配对: [聪明 ↔ 明白]
Example: 《以家人之名》 “你倒是个明白人”
📌 真是
→Nuance: 同为夸赞对方聪明的口吻变体
Example: 《突然的喜欢》 “你真是越来越聪明了”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [聪明 ↔ 聪慧]
Example: 《佳偶天成》 “还真是聪慧过人哪”
📌 我觉得
→Nuance: 夸对方聪明，意图高度一致
Example: 《方圆八百米》 “我觉得你这个人够机灵”
📌 来
→Nuance: 同为夸赞对方聪明的口吻变体
Example: 《突然的喜欢》 “你真是越来越聪明了”
📌 还得是
→Nuance: 同为夸赞对方聪明的表达
Example: 《岁月有情时》 “还得是聪明人哪”
📌 在这
→Nuance: 均承认自己不是聪明人
Example: 《轧戏》 “当然我在这方面 也没聪明到哪儿去”
📌 这个
→Nuance: 夸对方聪明，意图高度一致
Example: 《方圆八百米》 “我觉得你这个人够机灵”