凑够
còu gòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我估计她肯定是没想到 她不相信我们) ── Previous context
“could raise 1 million. To be honest, I didn't believe it either.”
📌 没问题
→Nuance: 均表达能凑齐一百万的意思
📌 来
→Nuance: 均表达钱款尚未凑齐
📌 不可能
→Nuance: 均表达数量不够凑不齐
📌 凑齐
→Nuance: 均表达数量不够凑不齐
📌 差点
→Nuance: 均指当前资金不足还在筹备
📌 不可
→Nuance: 均表达数量不够凑不齐
📌 只不过
→Nuance: 均指当前资金不足还在筹备
📌 远远不够
→Nuance: 意图相同但口语表达更具体
📌 远远不够
→Nuance: 均表达数量短缺且差距很大