大伙儿
dà huǒ érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(艳姨 我也是来搬家的) ── Previous context
“I'm treating everyone to dumplings. Dumplings. - Auntie. - Nice!”
00:02
“Everyone, it's all good. Move along.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
(广哥说得对) ── Previous context
“Guangcai, everyone wants to treat you to dinner and drinks tonight.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 都看见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 不介意
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 回去吧
→Nuance: 劝散人群意图完全一致可互换
📌 问问
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]