MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-qiu
📌

打球

dǎ qiú
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
那行 你们去 我正好 他们等我回去打球呢
00:03
那行 你们去 我正好 他们等我回去 打球 呢

(叶峰 我找凌漪是私事) ── Previous context

“Fair enough. Go ahead. The boys are waiting for me at the court, anyway.”

《纯真年代的爱情》 · 04:12
View Clip →
跟朋友打球开心就好
00:03
跟朋友 打球 开心就好

(搞不好下次你就赢了啊) ── Previous context

“Having fun is all that matters when playing with friends.”

《向流星许愿的我们》 · 34:07
View Clip →
你不是说要跟我们一起去打球
00:02
你不是说要跟我们一起去 打球

(一定要去看) ── Previous context

“Didn't you agree to play basketball with us?”

《向流星许愿的我们》 · 00:05
View Clip →
我打球真的不行啦
00:02
我 打球 真的不行啦

(我要把我房子卖了) ── Previous context

“I'm bad at playing basketball.”

《向流星许愿的我们》 · 33:58
View Clip →
也不是用来打球的
00:02
也不是用来 打球 的

(你的手) ── Previous context

“aren't meant for playing basketball.”

《向流星许愿的我们》 · 34:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
冉叔叔 你忙完了来陪我打球啊
00:02
冉叔叔 你忙完了来陪我 打球 啊

(不要 我要去后面的篮球场玩) ── Previous context

“Uncle Ran. Come play when you're done.”

《黑夜告白》 · 45:22
View Clip →
你一打球你就 忘记时间 我刚碰到齐明月
00:03
你一 打球 你就 忘记时间 我刚碰到齐明月

(来了) ── Previous context

“You hardly remembered the time when you played basketball. I happened to meet Qi Mingyue”

《以家人之名》 · 32:43
View Clip →
我时间差不多了 我约了人 你又去打球啊
00:03
我时间差不多了 我约了人 你又去 打球 啊

(前些日子呀 自己跟着我哥跑回家的) ── Previous context

“It's about time. I have an appointment. Are you going to play ball again?”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
打球主要是散散步
00:02
打球 主要是散散步

(但这 高尔夫 我也不会打啊) ── Previous context

“It's mostly about taking a walk.”

《生命树》 · 02:38
View Clip →
你是今天才知道要打球的吗
00:02
你是今天才知道要 打球 的吗

(这今天上午不是打球了吗) ── Previous context

“Did you only find out about the golf game today?”

《夜色正浓》 · 35:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你也喜欢大早上的打高尔夫啊 我哪是来打球来了
00:03
你也喜欢大早上的打高尔夫啊 我哪是来 打球 来了

(我跟朋友聊两句天 好 一会儿见一会儿见) ── Previous context

“You also like playing golf this early? I'm not here to play golf.”

《夜色正浓》 · 33:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们打不打球 打不打球了还
00:02
你们打不 打球 打不 打球 了还

(你看什么看 你们) ── Previous context

“- Why did you guys stop? - Let's go. Keep playing!”

《纯真年代的爱情》 · 33:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么去打球去了呢 妈
00:02
怎么去 打球 去了呢 妈

(什么一小会啊 你不是去见凌漪的师兄了吗) ── Previous context

“Why did you play basketball instead? Mom,”

《纯真年代的爱情》 · 23:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
六点半到七点半再跟你打球
00:02
六点半到七点半再跟你 打球

(先跟你做教室布置) ── Previous context

“Then we'll play basketball from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.”

《向流星许愿的我们》 · 00:22
View Clip →