打什么招呼
dǎ shén me zhāo hūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(那我也是真的有毛病啊 他妈估计都不记得) ── Previous context
“she remembers me. I would rather not do it.”
00:03
(法官打招呼了) ── Previous context
“Pull some strings? What strings? We have the advantage here.”
00:02
📌 怎么就
→Nuance: 反诘句式与交际意图完全相同
📌 打个招呼
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 收拾一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 收拾
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 好好好
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 打招呼
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 买单
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 哐哐一顿打
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 打声招呼
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]