大言不惭
dà yán bù cánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(反逼父亲退位 如此不忠不孝之举) ── Previous context
“Such disloyal and unfilial acts, and yet you brag here shamelessly!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 就是我
→Nuance: 口语化解释大言不惭
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 胡言乱语
→Nuance: 指责说话狂妄，侧重点略不同
📌 胡言乱语
→Nuance: 斥责言语狂妄不当，意图一致
📌 怎敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [大言不惭 ↔ 出言不逊]
📌 是我
→Nuance: 口语化解释大言不惭
📌 什么
→Nuance: 口语化解释大言不惭
📌 说大话
→Nuance: 口语化解释大言不惭
📌 大放厥词
→Nuance: 大言不惭与大放厥词同义互换