MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-lao
📌

代劳

dài láo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这你无须担心 宫中自有内侍代劳
00:03
这你无须担心 宫中自有内侍 代劳

(那让县主自己带着送给 淑妃的贺礼进宫?) ── Previous context

“You don't need to worry about that. The palace eunuchs will handle it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:18
View Clip →
想必会找一个信得过的身边人代劳
00:03
想必会找一个信得过的身边人 代劳

(这种粗活 韦贤妃自然不会亲自动手) ── Previous context

“You would find a trustworthy person to do it for you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
本来想给大爷送过去 你来得正好 代劳了
00:03
本来想给大爷送过去 你来得正好 代劳 了

(干吗呢 柱子哥 我这儿熬了点梨水) ── Previous context

“Was gonna bring it to your dad. Perfect timing. You take it.”

《我的山与海》 · 14:56
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
就请秋野君代劳吧
00:02
就请秋野君 代劳 吧

(这壶酒) ── Previous context

“let Akino finish it for me”

《长河落日》 · 06:36
View Clip →