MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-shang-wo
📌

带上我

dài shàng wǒ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
带上我走 姐
00:02
带上我 走 姐

(姐) ── Previous context

“take me with you! Sister!”

《危险关系》 · 21:31
View Clip →
带上我一起走好不好 一起走吧 大姨
00:03
带上我 一起走好不好 一起走吧 大姨

(大姨 到底为什么呀 说走就要走 你到底要去哪儿) ── Previous context

“Could you please take me with you? -Let's leave together, Auntie. -Take us with you.”

《成何体统》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
真的 但你也得带上我
00:03
真的 但你也得 带上我

(看在你一片真心的份上 也不是不可以成全你) ── Previous context

“Really? But you have to take me with you.”

《云秀行》 · 37:44
View Clip →
有赚钱的买卖也带上我
00:02
有赚钱的买卖也 带上我

(新一年 有什么宏伟大计啊) ── Previous context

“Count me in if there's money to be made.”

《我的山与海》 · 35:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就不能带上我吗
00:02
你就不能 带上我 吗

(我 我车坏了) ── Previous context

“Can't you just give me a ride?”

《小城大事》 · 05:27
View Clip →