MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dan-bao
📌

担保

dān bǎo
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走
00:03
鉴于这个李亦非给你做 担保 啊 咱们流程就慢慢走

(来) ── Previous context

“Since Li Yifei is guaranteeing the loan, we can take our time with the paperwork.”

《爱情有烟火》 · 18:46
View Clip →
是我以个人的名誉 作担保谈定下来的
00:03
是我以个人的名誉 作 担保 谈定下来的

(今天这个形式的见面) ── Previous context

“was arranged with my personal reputation as a guarantee.”

《钢铁森林》 · 16:25
View Clip →
就是如果有人担保的话
00:02
就是如果有人 担保 的话

(我打听过了) ── Previous context

“I found out that if someone cosigns,”

《叵测》 · 28:23
View Clip →
你这个担保人 可就没的赚喽
00:02
你这个 担保 人 可就没的赚喽

(那你算得这么清楚) ── Previous context

“You, the guarantor, won't make any money.”

《我的山与海》 · 42:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我可以一力担保
00:02
我可以一力 担保

(我侄女李祯) ── Previous context

“for my niece, Li Zhen.”

《家业》 · 41:56
View Clip →
你能为他担保一辈子吗
00:02
你能为他 担保 一辈子吗

(那 那皇姐你) ── Previous context

“can you vouch for him forever?”

《逐玉》 · 13:35
View Clip →
和自身性命担保 请大人出兵
00:03
和自身性命 担保 请大人出兵

(知府大人 若文会的信誉不够 草民愿以陈墨招牌) ── Previous context

“and my own life as guarantee. Please dispatch troops!”

《家业》 · 31:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我以我的人格担保 我绝对不会做出
00:02
我以我的人格 担保 我绝对不会做出

(我离开腾达来天火 是别有用心 但是你放心) ── Previous context

“I swear on my character. I'll never do anything”

《年少有为》 · 06:59
View Clip →
既然你们队长用人头担保
00:02
既然你们队长用人头 担保

(东北角交给我吧) ── Previous context

“If your captain is willing to stake his life on it,”

《黑夜告白》 · 07:11
View Clip →