MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dan-da
📌

胆大

dǎn dà
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你还真是胆大心细 什么都在你预料之中
00:03
你还真是 胆大 心细 什么都在你预料之中

(也有证可查) ── Previous context

“You're really bold and careful too. You saw it all coming,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:48
View Clip →
他比我想得还要 胆大妄为与无耻
00:02
他比我想得还要 胆大 妄为与无耻

(没想到) ── Previous context

“he would be even more audacious and shameless than I thought.”

《朝雪录》 · 01:14
View Clip →
真是胆大包天啊
00:02
真是 胆大 包天啊

(还要回来杀黑崖) ── Previous context

“How bold of you.”

《樊笼》 · 12:39
View Clip →
她可真是胆大包天了她
00:02
她可真是 胆大 包天了她

(这么大的事她怎么敢她) ── Previous context

“How dare she?”

《以家人之名》 · 22:30
View Clip →
萧珣 烧圣旨 你胆大妄为
00:03
萧珣 烧圣旨 你 胆大 妄为

(你…你残害忠臣 你不会有好下场的) ── Previous context

“Xiao Xun, how dare you burn the imperial decree?”

《翘楚》 · 43:53
View Clip →
你胆大忘了害怕了你
00:02
你 胆大 忘了害怕了你

(碎𪨊(小崽子)) ── Previous context

“You've gotten really bold, huh?”

《主角》 · 08:36
View Clip →
怎么就成了胆大妄为
00:02
怎么就成了 胆大 妄为

(可如今到了我身上) ── Previous context

“why is it considered insolent”

《佳偶天成》 · 34:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
段胥这胆大包天 不撞南墙 不回头的心气儿
00:03
段胥这 胆大 包天 不撞南墙 不回头的心气儿

(年轻真好) ── Previous context

“Duan Xu is so fearless and stubborn that he won't turn back.”

《白日提灯​》 · 01:48
View Clip →
若魏严当真胆大包天至此
00:02
若魏严当真 胆大 包天至此

(母妃) ── Previous context

“If Wei Yan is truly this audacious,”

《逐玉》 · 38:46
View Clip →
简直是胆大包天
00:02
简直是 胆大 包天

(欺上瞒下) ── Previous context

“This is outrageous!”

《御赐小仵作》 · 03:08
View Clip →
那个贱婢实在胆大
00:03
那个贱婢实在 胆大

(实在是讽刺) ── Previous context

“That shameless wretch was truly bold.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:03
View Clip →
果真是一如传闻的胆大包天
00:02
果真是一如传闻的 胆大 包天

(随元青) ── Previous context

“He truly is as audacious as the rumors say.”

《逐玉》 · 36:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你当什么警察 胆没有我俩儿子胆大 赶紧挂了
00:03
你当什么警察 胆没有我俩儿子 胆大 赶紧挂了

(有时候咱还是 按规章制度办比较好 你胆这么小) ── Previous context

“What kind of cop are you? You're not even as brave as my two sons. Hang up now.”

《除恶》 · 36:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你不是向来胆大包天吗
00:02
你不是向来 胆大 包天吗

(还以为是刺客呢) ── Previous context

“Aren't you always extremely bold?”

《佳偶天成》 · 38:56
View Clip →