MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-hou-shua
📌

当猴耍

dāng hóu shuǎ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
把我当猴一样耍
00:02
把我当猴一样耍

(愚弄) ── Previous context

“and played for a fool by them.”

《佳偶天成》 · 13:51
View Clip →
一遍又一遍地 把我们当猴耍是吧 好啊
00:03
一遍又一遍地 把我们 当猴耍 是吧 好啊

(就是瞎跑吗 就是 搁这闹呢 我还以为是拍电影呢) ── Previous context

“running lap after lap. Playing us for fools, huh? Fine.”

《灿如繁星》 · 38:24
View Clip →
把我们所有的干部 当猴耍
00:02
把我们所有的干部 当猴耍

(你们为了点钱) ── Previous context

“you made fools of all our cadres.”

《小城大事》 · 08:33
View Clip →