当作什么都没发生过
dàng zuò shén me dōu méi fā shēng guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 什么事
→Nuance: 核心表述相同可作为陈述替换
📌 没有
→Nuance: 当作与假装同义，表达完全一致
📌 什么都没有
→Nuance: 当作与假装同义，表达完全一致
📌 为什么
→Nuance: 核心表述相同可作为陈述替换
📌 什么事都没有
→Nuance: 核心表述相同可作为陈述替换
📌 权当
→Nuance: 核心交际意图一致可直接替换
📌 就是了
→Nuance: 同义句式，意图完全一致
📌 什么
→Nuance: 当作与假装同义，表达完全一致
📌 装什么
→Nuance: 当作与假装同义，表达完全一致
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]