← Back to Expressions
Expression Profile · de-gan
📌
得干
dé gàn
📊 Corpus Indexed:
10
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
《江湖夜雨十年灯》 · 23:41
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 12:43
00:02
《叵测》 · 32:58
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
《钢铁森林》 · 27:48
00:02
《岁月有情时》 · 08:49
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
《御赐小仵作》 · 28:47
00:02
《年少有为》 · 21:33
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《御赐小仵作》 · 27:18
📌 放心
→Nuance: 安抚对方并承诺全权负责
Example: 《隐身的名字》 “放心吧 这里一切交给我啊”
📌 放心吧
→Nuance: 安抚对方并承诺全权负责
Example: 《隐身的名字》 “放心吧 这里一切交给我啊”
📌 干杯
→Nuance: 劝酒提议干杯，核心意图相同
Example: 《女神蒙上眼》 “为咱们的向日葵干杯”
📌 来
→Nuance: 意图一致，均指退还非法所得
Example: 《开庭》 “连本带利吐出来”
📌 连本带利
→Nuance: 意图一致，均指退还非法所得
Example: 《开庭》 “连本带利吐出来”
📌 交给我
→Nuance: 安抚对方并承诺全权负责
Example: 《隐身的名字》 “放心吧 这里一切交给我啊”
📌 排好了
→Nuance: 让对方安心且事情已妥善处理
Example: 《小城大事》 “放心吧 都安排好了”
📌 知道不
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《主角》 “你多长时间没洗澡了 身上难闻得很 你知道不”