得去医院
dé qù yī yuànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(小小的身体 大大的能量) ── Previous context
“No. I'm going to the hospital. - I need to look after him. - Ma Yang.”
00:02
(但你得把每天的情况都同步给我 如果还是严重的话) ── Previous context
“we'll need to go back to the hospital for another checkup.”
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促就医但附带安慰，口吻不同
📌 赶紧
→Nuance: 建议就医的核心意图相同
📌 是不是
→Nuance: 建议就医的更口语化表达
📌 不是
→Nuance: 建议就医的更口语化表达
📌 赶紧去
→Nuance: 同为催促就医但附带安慰，口吻不同
📌 听医生的
→Nuance: 建议就医的更口语化表达
📌 没有
→Nuance: 主张去复查，交际目标相近
📌 去医院
→Nuance: 同为催促就医但附带安慰，口吻不同
📌 没有什么
→Nuance: 主张去复查，交际目标相近
📌 得赶紧
→Nuance: 同为催促就医但附带安慰，口吻不同