MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-zhe-ba
📌

等着吧

děng zhe ba
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我再想想办法 你先回去等着吧
00:02
我再想想办法 你先回去 等着吧

(没事 别着急) ── Previous context

“I'll think of something else. Go back and wait for my update.”

《爱情有烟火》 · 42:38
View Clip →
就回去安心地等着吧 谢谢高主任
00:03
就回去安心地 等着吧 谢谢高主任

(听见了吗 我听见了 许主任亲口答应了 你啊) ── Previous context

“you should head back and wait patiently. Thank you, Mr. Gao.”

《纯真年代的爱情》 · 02:13
View Clip →
一时半会儿开不完 等着吧
00:02
一时半会儿开不完 等着吧

(那个什么 我们局长在上面开会呢) ── Previous context

“It'll take a while. Just wait.”

《小城大事》 · 36:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
等着吧 好戏啊 马上就开始了
00:03
等着吧 好戏啊 马上就开始了

(全凌安的各方势力 门路消息 皆在此交汇) ── Previous context

“Wait for it. The show is about to start.”

《云秀行》 · 41:53
View Clip →
等着吧 这朝堂又要热闹了
00:02
等着吧 这朝堂又要热闹了

(正在一步一步蚕食太后党的势力) ── Previous context

“Just wait— the court is going to get lively again.”

《成何体统》 · 08:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
什么玩意儿 那你就等着吧
00:02
什么玩意儿 那你就 等着吧

(你干脆去抢得了) ── Previous context

“What a jerk. Then just wait.”

《八千里路云和月》 · 25:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
会 你等着吧你
00:02
会 你 等着吧 你

(那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧) ── Previous context

“I am. Just wait.”

《爱情有烟火》 · 21:58
View Clip →