MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dian-shi-ji-piao
📌

电视机票

diàn shì jī piào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但她要一张电视机票
00:02
但她要一张 电视机票

(那不是好事吗) ── Previous context

“But she wants a TV coupon.”

《纯真年代的爱情》 · 20:28
View Clip →
电视机票从哪弄啊
00:02
电视机票 从哪弄啊

(电视机票) ── Previous context

“Where are we supposed to get that?”

《纯真年代的爱情》 · 20:37
View Clip →
我给您这张电视机票的时候 就跟您说过
00:02
我给您这张 电视机票 的时候 就跟您说过

(您先别生气) ── Previous context

“When I gave you that coupon, I told you”

《纯真年代的爱情》 · 30:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
给我一张假的电视机票糊弄我 亏你们想得出来
00:03
给我一张假的 电视机票 糊弄我 亏你们想得出来

(你们俩是不是把我当傻子呢) ── Previous context

“You gave me a fake TV coupon! How could you?”

《纯真年代的爱情》 · 30:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
还在为电视机票的事发愁
00:02
还在为 电视机票 的事发愁

(睡不着) ── Previous context

“Still worrying about the TV coupon?”

《纯真年代的爱情》 · 32:27
View Clip →