点这么多
diǎn zhè me duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(早说了 说等案子结了请师父吃饭) ── Previous context
“It's still a way off. We ordered a lot. Dig in.”
00:02
(而且我相信她已经放下了) ── Previous context
“You ordered so much. Sit down. Why are you all wet from the rain? Here, dry yourself off.”
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 来
→Nuance: 热情招呼入座意图完全一致
📌 好好好
→Nuance: 同为热情迎客招呼坐下的寒暄
📌 快点
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 坐坐坐
→Nuance: 核心交际意图皆为热情招呼入座
📌 坐坐
→Nuance: 核心交际意图皆为热情招呼入座
📌 回头
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 补上
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 抓紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]