调查结果
diào chá jié guǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(但是我已经有线索了) ── Previous context
“I have a notebook. It contains my investigation results.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 核心表意完全一致可同义互换
📌 必须得
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 调研]
📌 卷
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 调研]
📌 没有
→Nuance: 核心表意完全一致可同义互换
📌 也就是说
→Nuance: 句式极近，由诉讼泛化至调查
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 调研]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 调研]
📌 赶出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 调研]
📌 查清
→Nuance: 交际意图一致表述同义
📌 出来
→Nuance: 核心表意完全一致可同义互换