赶出来

跟他爸闹别扭了 被 赶出来 了

(那个然后呢 他没有房子) ── Previous context

“He had a falling out with his dad and got kicked out.”

永远不会被别人 赶出来

(我们以后 一定会有一个属于自己的家) ── Previous context

“And no one will ever be able to drive us out.”

这下好啊 叫女娃把你 赶出来 了

(小伙 你整我老头可以啊 给我贴了一脸的条子) ── Previous context

“Now, look at you, got kicked out by your girl.”

你这是被江寒声 赶出来 了

(还想参加你婚礼呢) ── Previous context

“You were kicked out by Jiang Hansheng?”

我会加快速度把图 赶出来 的

(再恢复几天) ── Previous context

“I'll speed up and get the drawings done.”

把原材料补齐 将这批仕泽墨 赶出来

(眼下首要之事 是理清真相) ── Previous context

“replenish the raw materials, and rush out this batch of Shize Ink.”

百份调研卷 今天晚上必须得 赶出来 啊

(一直到最后 全错了) ── Previous context

“We must finish these hundreds of survey forms tonight.”

今天 赶出来 一百个 明天进去两百个

(追那些打羊的人 抓淘金的人) ── Previous context

“We drive a hundred out today, and two hundred go back in tomorrow.”

你却把我 赶出来 扔我的行李 还想打架

(本来我被分配到 这个宿舍 我们就是室友了) ── Previous context

“(But you kicked me out) (and threw my stuff.) (Even want a fight!)”

你怎么被海潮 给 赶出来 啦

(你谁呀) ── Previous context

“Why did Haichao drive you out?”

能怎么办 反正又不是第一次被 赶出来 了

(现在怎么办) ── Previous context

“What else can we do? It's not the first time we've been kicked out.”

价格的事情不是问题 这件衣服就快 赶出来 了

(行啊 倩倩啊) ── Previous context

“- Price is not an issue. - This garment will be finished soon.”

我们之前 半夜被 赶出来 的时候不狼狈吗

(不是 你是想把这个房子卖了吗) ── Previous context

“Weren't we struggling when we got kicked out in the middle of the night back then?”