订的
dìng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(你好) ── Previous context
“Where is the table reserved by Miss Han? Sir. Second floor.”
00:02
(你想清楚啊 我再错一次 你卡就锁了) ── Previous context
“Later, have the staff bring up the two cases of beer I ordered.”
00:03
(恭喜啊 谢谢舅舅) ── Previous context
“Mom. Why are there three tables now? And this wasn't the hall I booked.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(他们单位的公事 坐火车去外地开会) ── Previous context
“Do you know what time his train ticket was for? 6:00 PM.”
00:03
(这屋子订的人名都 都不是他 谁订的) ── Previous context
“I figure his family booked it for him. They placed the order online.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(我们可以先去一趟 下城分局) ── Previous context
“Perfect. The hotel I booked is very close to the Xiacheng Branch.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 能不能
→Nuance: 同为询问准备者/订购者身份
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 问一下
→Nuance: 同为询问准备者/订购者身份
📌 一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 给我
→Nuance: 同为询问准备者/订购者身份
📌 说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 上来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 冲着
→Nuance: 同指因某因素才促成下单预订