盯上了
dīng shàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你顶着这张脸) ── Previous context
“you'll be spotted the moment you walk out the door. How are you going to get to the ball?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(是怎么开始的？) ── Previous context
“[Liam] Like you said, Merritt got me in her sights.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(指使他伪造证据 这件事 已经被裴国公那边的人) ── Previous context
“on this case. I guess they'll probably give him more trouble.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(他经常跟宋青松去足疗店) ── Previous context
“He had his eyes on Xu Meng and wanted her to himself.”
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡捕]
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡捕]
📌 报警
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡捕]
📌 找你麻烦
→Nuance: 被警察盯上即惹上麻烦
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 出去
→Nuance: 均表达外出会被人发现监视
📌 为什么会
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 肯定
→Nuance: 均表达外出会被人发现监视
📌 被发现
→Nuance: 均表达外出会被人发现监视