MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-zhe-yang
📌

都这样

dōu zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 每次...都 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这办公室恋情不都这样吗
00:02
这办公室恋情不 都这样 吗

(看八月份这朋友圈 当时李东明跟她应该还不熟) ── Previous context

“Isn't that how office romances go?”

《夜色正浓》 · 07:08
View Clip →
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
00:03
不是吧 阿芳姐 你 都这样 了 你还能去干活啊

(那我接着去忙去了) ── Previous context

“Seriously, Fang? You're in this state and still going to work?”

《夜色正浓》 · 04:55
View Clip →
每次遇到新老板都这样啊
00:02
每次遇到新老板 都这样 啊

(是吧) ── Previous context

“It's like this with every new boss.”

《夜色正浓》 · 20:04
View Clip →
他们每个游戏都这样的呀 专业钻空子呀
00:03
他们每个游戏 都这样 的呀 专业钻空子呀

(他们把核心玩法改了一下 诗词变成了绕口令) ── Previous context

“That's what they do for every game. They're experts at finding loopholes.”

《年少有为》 · 40:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
但并不是每个人都这样的
00:02
但并不是每个人 都这样 的

(我明白了) ── Previous context

“But not everyone is like that.”

《突然的喜欢》 · 31:40
View Clip →
因为你每次看到我都这样说我
00:03
因为你每次看到我 都这样 说我

(是因为我长得一张帅脸吗?) ── Previous context

“You say that every time you see me.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不答应 都这样了 还打什么
00:03
不答应 都这样 了 还打什么

(兄弟们说答不答应) ── Previous context

“No! It's like this, why even fight?”

《八千里路云和月》 · 36:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
医院这年头都这样 人多
00:03
医院这年头 都这样 人多

(这人也太多了) ── Previous context

“All hospitals are like this, crowded.”

《风过留痕》 · 18:19
View Clip →