饿不饿
è bù èCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(你怎么还在这儿 我以为你回家了 没) ── Previous context
“Are you hungry? Come to my place for a bite.”
00:02
📌 姐
→Nuance: 同为关心对方饮食但更委婉
📌 姐
→Nuance: 同为询问饥饿并提供关照
📌 是不是
→Nuance: 询问对方是否饥饿，意图一致
📌 你吃
→Nuance: 同为关心饥饿并邀请就餐
📌 不是
→Nuance: 询问对方是否饥饿，意图一致
📌 怎么样
→Nuance: 包含问候并提供解决方案
📌 吃饭
→Nuance: 同为关心饥饿并邀请就餐
📌 吃饭
→Nuance: 同为询问对方是否饥饿
📌 跑了
→Nuance: 同为关切对方受累与饥饿状态