坊间传言
fāng jiān chuán yánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 说明消息来源的委婉书面表达
📌 听说
→Nuance: 更书面化地表达听说传闻
📌 我听说
→Nuance: 更书面化地表达听说传闻
📌 风言风语
→Nuance: 表达听到流言，用词更书面委婉
📌 什么
→Nuance: 表达听到流言，用词更书面委婉
📌 有所耳闻
→Nuance: 换用坊间传言口吻更通俗
📌 不知
→Nuance: 表达听到流言，用词更书面委婉
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [传闻 ↔ 传言]
📌 确实
→Nuance: 换用坊间传言口吻更通俗
📌 打听
→Nuance: 说明消息来源的委婉书面表达