放一放
fàng yī fàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(你别胡闹 行不行啊 余青田同志) ── Previous context
“set aside this issue for now. Answer our questions first, alright?”
00:03
00:03
00:03
(其实我是最要拜托你的 明年业绩压力很大啊) ── Previous context
“Could you two put the work aside for a bit?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 想东想西
→Nuance: 同为要求对方收心、别分心
📌 不是
→Nuance: 均表达推迟/搁置回答之意
📌 来了
→Nuance: 均指暂停处理手头案件
📌 来
→Nuance: 均指暂停处理手头案件
📌 盯着
→Nuance: 表达劝阻继续纠结案子意图一致
📌 起来
→Nuance: 均指暂停处理手头案件
📌 整天
→Nuance: 同为要求对方收心、别分心