MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · feng-xian-tai-da
📌

风险太大

fēng xiǎn tài dà
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
在外面招人风险太大
00:02
在外面招人 风险太大

(金矿需要 大量的劳动力) ── Previous context

“Recruiting outsiders is too risky.”

《生命树》 · 14:33
View Clip →
现在咱们把主题都变了 风险也太大了吧
00:03
现在咱们把主题都变了 风险也太大了吧

(门口堵了那么多记者 都是来看慈善晚宴的) ── Previous context

“Now we're changing the whole focus. Isn't that too risky?”

《爱情有烟火》 · 29:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
再开胸风险太大了
00:02
再开胸 风险太大 了

(还要再开刀吗) ── Previous context

“Another open-chest surgery is too risky.”

《冬去春来》 · 04:25
View Clip →