MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gai-yi-xia
📌

改一下

gǎi yī xià
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你说...吗 →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
连提案日期都懒得给你改一下
00:02
连提案日期都懒得给你 改一下

(跟两年前一模一样) ── Previous context

“They didn't even bother changing the date.”

《爱情没有神话》 · 04:59
View Clip →
那就把这个改一下 春梅印刷服务有限公司
00:03
那就把这个 改一下 春梅印刷服务有限公司

(行啊 你们敢赌 我也敢赌) ── Previous context

“Let's change this. Qian Changyuan, Deputy General Manager of Chunmei Printery Ltd.”

《小城大事》 · 39:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你把这个改一下吧 好嘞
00:02
你把这个 改一下 吧 好嘞

(那谁知道) ── Previous context

“Revise this. Okay.”

《夜色正浓》 · 29:09
View Clip →
把有我名字的都改一下
00:02
把有我名字的都 改一下

(我知道了 许主任) ── Previous context

“Change all the parts with my name.”

《纯真年代的爱情》 · 40:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那你门口这牌子得改一下
00:02
那你门口这牌子得 改一下

(也要治呢 是吧) ── Previous context

“Then you should change the sign outside.”

《主角》 · 36:46
View Clip →