干吗去啊
gàn má qù aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(一会儿啊 我先撤 你好好照顾照顾) ── Previous context
“Where are you going? I've got to take those two drunk women home.”
00:03
(你有完没完) ── Previous context
“Where are you going? I need to pee. Watch the stall for me.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(您当了一辈子主任了) ── Previous context
“If you don't want to be the chairman, what are you going to do?”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 干什么
→Nuance: 均询问去向且带有责怪语气
📌 干吗呀
→Nuance: 同为盘问对方夜晚去向与对象
📌 干吗呀
→Nuance: 同义询问对方意图
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 干吗
→Nuance: 同为盘问对方夜晚去向与对象
📌 干吗
→Nuance: 同义询问对方意图
📌 你干什么
→Nuance: 均询问去向且带有责怪语气
📌 错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 你要干吗呀
→Nuance: 同义询问对方意图