干啥去了
gàn shá qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(听不清嘛) ── Previous context
“Then why did you go in? Can't I watch from here?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(笨狗扎个狼狗势 瞧把你能的 不喜欢你可以走嘛) ── Previous context
“Now? Why didn't you say so earlier? You got someone new,”
00:02
(人呢) ── Previous context
“Don't dare to admit it? What happened? Where were you?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(得便宜卖乖) ── Previous context
“Where did your uncle go tonight? He wasn't there for noodles.”
📌 是吧
→Nuance: 质问做了事不敢承认
📌 不敢认
→Nuance: 质问敢做不敢认，交际意图相同
📌 干啥
→Nuance: 询问一大早去向，意图完全一致
📌 不敢
→Nuance: 质问敢做不敢认，交际意图相同
📌 让开
→Nuance: 质问做了事不敢承认
⚡ 怎么了
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 干吗
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 你怎么了
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 你干吗
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]