MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-shen-me-qu
📌

干什么去

gàn shén me qù
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
明年不知道 该干什么去了
00:02
明年不知道 该 干什么去 了

(我是怕我今年找完了) ── Previous context

“I won't know what to do with myself.”

《生命树》 · 41:26
View Clip →
干什么去了 怎么才来呀
00:02
干什么去 了 怎么才来呀

(能修好) ── Previous context

“Where have you been? Why are you only here now?”

《有罪之身》 · 06:23
View Clip →
你说你 你每天穿这么花枝招展 干什么去呀
00:03
你说你 你每天穿这么花枝招展 干什么去 呀

(娇生惯养的大少爷) ── Previous context

“Tell me, why do you dress up so elaborately every day?”

《爱情有烟火》 · 36:03
View Clip →
你干什么去啊 我去拿杂志
00:02
你 干什么去 啊 我去拿杂志

(快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了) ── Previous context

“- What are you doing? - To get the magazine.”

《隐身的名字》 · 30:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
干什么去了 你这话问的 他去干什么
00:03
干什么去 了 你这话问的 他去干什么

(他有事出去了) ── Previous context

“What for? What a question. Does he have to report to me”

《生命树》 · 17:10
View Clip →
你在这待着 保护好自己 你干什么去
00:02
你在这待着 保护好自己 你 干什么去

(他们是有备而来 不简单哪) ── Previous context

“Stay here. Protect yourself. Where are you going?”

《钢铁森林》 · 18:03
View Clip →
绝对不能走 干什么去啊
00:02
绝对不能走 干什么去 啊

(不能走) ── Previous context

“You can't leave! Absolutely not! Where are you headed?”

《小城大事》 · 25:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
小孟干部 你干什么去 这么着急啊
00:02
小孟干部 你 干什么去 这么着急啊

(明白) ── Previous context

“Meng, where are you going? What's the rush?”

《小城大事》 · 37:18
View Clip →
你干什么去了 这么重要的事 你还能迟到
00:03
你 干什么去 了 这么重要的事 你还能迟到

(周总) ── Previous context

“Where have you been? This is such an important event, and you're late.”

《轧戏》 · 12:51
View Clip →
早干什么去了 现在才说
00:02
早 干什么去 了 现在才说

(所以我们必须要申请 国家力量的介入) ── Previous context

“Where were you before? Why bring this up now?”

《生命树》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
老祖宗 您干什么去了
00:02
老祖宗 您 干什么去 了

(老祖宗) ── Previous context

“Great Ancestor, where have you been?”

《白日提灯​》 · 30:30
View Clip →
老公 媳妇 你可算接电话了 你干什么去了
00:03
老公 媳妇 你可算接电话了 你 干什么去 了

(是阿戌的幸运日) ── Previous context

“Dongqing. Honey, you finally answered the phone. Where did you go?”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
贺梅啊 这么多年 你都干什么去了呀
00:03
贺梅啊 这么多年 你都 干什么去 了呀

(坐这儿) ── Previous context

“He Mei, where have you been these years?”

《以家人之名》 · 24:55
View Clip →
明年不知道 该干什么去了
00:02
明年不知道 该 干什么去 了

(我是怕我今年找完了) ── Previous context

“I won't know what to do with myself next year.”

《生命树》 · 00:15
View Clip →