告诉你的
gào sù nǐ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我知道你打电话过来想问什么) ── Previous context
“What I can tell you now is the big fish has bitten.”
📌 不是
→Nuance: 均为第三人开脱非故意的意图
📌 知道吧
→Nuance: 委婉解释隐瞒动机,意图相近
📌 离开
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]
📌 也不
→Nuance: 均为第三人开脱非故意的意图
📌 不想
→Nuance: 委婉解释隐瞒动机,意图相近
📌 知道
→Nuance: 委婉解释隐瞒动机,意图相近
📌 也不是
→Nuance: 均为第三人开脱非故意的意图
📌 本意
→Nuance: 均为第三人开脱非故意的意图
📌 就想
→Nuance: 均表达先前打算或应告知
📌 若是
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]