MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-ni-lian
📌

给你脸

gěi nǐ liǎn
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
白晓晨 我给你脸了是吧
00:02
白晓晨 我 给你脸 了是吧

(就算你现在什么都不说 也保不住你那些 非法收入) ── Previous context

“Bai Xiaochen. How dare you!”

《狂飙》 · 31:33
View Clip →
老子给你脸了?
00:02
老子 给你脸 了?

(天天在这儿赖着) ── Previous context

“Do I owe you anything or what?”

《黑夜告白》 · 08:42
View Clip →
我给你脸了是吧 秦敖
00:02
我 给你脸 了是吧 秦敖

(老付 文成业 你犯什么病) ── Previous context

“-You fancy a beating or what? -Qin Ao!”

《灿如繁星》 · 21:52
View Clip →
我人前人后 给足了你面子 够给你脸的了
00:03
我人前人后 给足了你面子 够 给你脸 的了

(我哪样没给你办齐了) ── Previous context

“I've shown you respect in public and private. I've been quite nice to you.”

《小城大事》 · 14:17
View Clip →
给你脸了 是不是啊?
00:02
给你脸 了 是不是啊?

(我先挂了啊 别耽误开会 好) ── Previous context

“Getting bolder now, huh?”

《黑夜告白》 · 18:54
View Clip →
我真是给你脸了 是不是
00:02
我真是 给你脸 了 是不是

(李德才) ── Previous context

“I've been too nice to you, haven't I?”

《家业》 · 36:39
View Clip →
我是不是给你脸了 你先松手
00:03
我是不是 给你脸 了 你先松手

(你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手) ── Previous context

“Am I being too nice to you? Let go.”

《爱情有烟火》 · 37:55
View Clip →
东西你是拿不到的 我给你脸了我
00:03
东西你是拿不到的 我 给你脸 了我

(赖三我也告诉你 我要是不能 安全回到红莲的话) ── Previous context

“you won't get the stuff. I'm being too nice to you.”

《钢铁森林》 · 26:56
View Clip →
张小满 我给你脸了是吧
00:02
张小满 我 给你脸 了是吧

(你吃谁) ── Previous context

“Zhang Xiaoman, you think I'm being too nice?”

《岁月有情时》 · 28:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
书肆老板给你脸色了
00:02
书肆老板 给你脸 色了

(也没精神) ── Previous context

“Did the bookshop owner give you a hard time?”

《逐玉》 · 13:16
View Clip →