根本就不认识
gēn běn jiù bù rèn shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(我跟李警官 把事情都已经讲清楚了) ── Previous context
“I don't know that person called Xia Yi at all.”
00:03
(凭一双皮鞋就能说明 我是杀人凶手吗？) ── Previous context
“I… I don't even know Xu Meng and her father.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 不认识
→Nuance: 意图一致可直接替换
📌 认识
→Nuance: 意图一致可直接替换
📌 没有
→Nuance: 均表达查无此人或不认识夏燚
📌 这个
→Nuance: 意图一致可直接替换
📌 不认
→Nuance: 意图一致可直接替换
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 也不
→Nuance: 结巴否认认识某人意图一致
📌 什么
→Nuance: 均表达对夏燚的不满与不耐烦