MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-men-yi-qi
📌

跟我们一起

gēn wǒ men yì qǐ
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
走走走 跟我们一起坐 来
00:02
走走走 跟我们一起 坐 来

(万一我没看住你 你就被人捡走了 多危险) ── Previous context

“Come on. Join us. Come on.”

《夜色正浓》 · 37:13
View Clip →
你不是说要跟我们一起去打球
00:02
你不是说要 跟我们一起 去打球

(一定要去看) ── Previous context

“Didn't you agree to play basketball with us?”

《向流星许愿的我们》 · 00:05
View Clip →
想问你要不要跟我们一起过的
00:03
想问你要不要 跟我们一起 过的

(我过年不在弄堂住 你们随意) ── Previous context

“I was going to ask if you'd like to join us.”

《轧戏》 · 29:16
View Clip →
很想你跟我们一起踢球
00:02
很想你 跟我们一起 踢球

(我们出发了 虽然你没有来 但我还是想跟你说) ── Previous context

“that I really want you to play with us.”

《灿如繁星》 · 27:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
他不是过来 跟我们一起过中秋吗
00:02
他不是过来 跟我们一起 过中秋吗

(田先生呢) ── Previous context

“Isn't he coming over to celebrate the Mid-Autumn Festival with us?”

《八千里路云和月》 · 22:42
View Clip →
都不跟我们一起吃饭了
00:02
都不 跟我们一起 吃饭了

(你和小轸没什么事吧 我看他这几天) ── Previous context

“he doesn't eat with us anymore.”

《轧戏》 · 22:23
View Clip →
李叔是要过来 跟我们一起住吗
00:02
李叔是要过来 跟我们一起 住吗

(你的水暖工上线) ── Previous context

“Is Uncle Li going to live with us?”

《隐身的名字》 · 11:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
跟我们一起走肯定拖累我们 这样有什么好处
00:02
跟我们一起 走肯定拖累我们 这样有什么好处

(所有人加起来三十多名) ── Previous context

“If they go with us, they will drag us down. What's in it for?”

《八千里路云和月》 · 17:22
View Clip →
我走去哪啊 跟我们一起啊
00:02
我走去哪啊 跟我们一起 啊

(我) ── Previous context

“Where would I go? Come with us.”

《有罪之身》 · 07:26
View Clip →