功过相抵
gōng guò xiāng dǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 补过
→Nuance: 将功补过与功过相抵意图相近
📌 偏偏
→Nuance: 同向近义词根配对: [相抵 ↔ 抵消]
📌 算是
→Nuance: 将功补过与功过相抵意图相近
📌 就可以
→Nuance: 将功补过与功过相抵意图相近
📌 将功补过
→Nuance: 将功补过与功过相抵意图相近
⚡ 不是
→Contrast: 否定功过相抵,态度对立
⚡ 来
→Contrast: 否定功过相抵,态度对立
⚡ 付出代价
→Contrast: 强调必须惩罚代价,态度对立
⚡ 代价
→Contrast: 强调必须惩罚代价,态度对立
⚡ 从来都不
→Contrast: 否定功过相抵,态度对立