故意隐瞒
gù yì yǐn mánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(太史丞当时年幼) ── Previous context
“I don't know if he is confused or trying to hide something.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(什么动作也看不出来 所以这家属就说) ── Previous context
“we're intentionally hiding the truth. Look at this footage.”
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 成心]
📌 怎么可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]
📌 不记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]
📌 我看你是
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 成心]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [清楚 ↔ 模糊]
⚡ 不清楚
→Contrast: 极性反义对撞: [清楚 ↔ 模糊]
⚡ 瞒着
→Contrast: 态度截然相反：承认故意vs否认故意
⚡ 不是
→Contrast: 态度截然相反：承认故意vs否认故意
⚡ 分不清
→Contrast: 极性反义对撞: [清楚 ↔ 模糊]