MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-zi-li
📌

骨子里

gǔ zi lǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
是因为生活不容易 但我现在我从骨子里发现
00:03
是因为生活不容易 但我现在我从 骨子里 发现

(我以前觉得你那点小心思) ── Previous context

“were because life was hard. But now I see deep down,”

《隐身的名字》 · 42:45
View Clip →
李东明这种骨子里目空一切的人
00:02
李东明这种 骨子里 目空一切的人

(取而代之的 是一种怜悯) ── Previous context

“(For someone like Li Dongming, who's inherently arrogant,)”

《夜色正浓》 · 13:44
View Clip →
我骨子里就是无情无义
00:02
我 骨子里 就是无情无义

(我都是) ── Previous context

“♪ But who will show me mercy? ♪ I am heartless by nature.”

《佳偶天成》 · 17:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
她看着柔弱 可骨子里还挺刚的
00:02
她看着柔弱 可 骨子里 还挺刚的

(不会这么容易吧) ── Previous context

“She looks soft, but she's tough inside.”

《我的山与海》 · 10:23
View Clip →
但骨子里其实挺好强的
00:02
但 骨子里 其实挺好强的

(小越平时不吭不响) ── Previous context

“but deep down he was quite proud.”

《风过留痕》 · 29:39
View Clip →
哪个人骨子里面没点妖气啊
00:02
哪个人 骨子里 面没点妖气啊

(再退一步讲) ── Previous context

“everyone has a demon side.”

《玫瑰丛生》 · 33:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
他骨子里是一个 特别骄傲的人
00:02
他 骨子里 是一个 特别骄傲的人

(我是跟他叫叔的 他看着我从小长大 我了解他) ── Previous context

“He is a very proud person.”

《狂飙》 · 31:30
View Clip →
但骨子里很强大
00:02
但 骨子里 很强大

(你人看上去温温柔柔的) ── Previous context

“but you're very strong inside.”

《蜜语纪》 · 31:27
View Clip →