挂靠
guà kàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(既然用了你的电话号码 那那些没有厂子的销售) ── Previous context
“can affiliate with you to process their payments”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你们不用担心联系不上裴总) ── Previous context
“Isn't he working as a designated driver now? Besides using a platform,”
📌 交给我
→Nuance: 表达委托代办意图相似但口吻不同
📌 交给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 不方便
→Nuance: 表达委托代办意图相似但口吻不同
📌 这边
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不熟
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 是肯定
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不行的
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]