MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-ta-3
📌

管她

guǎn tā
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不管... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
不管她交过几个男朋友
00:02
不 管她 交过几个男朋友

(周女士呢) ── Previous context

“no matter how many boyfriends she has had,”

《女神蒙上眼》 · 35:13
View Clip →
你们管她要钱
00:02
你们 管她 要钱

(这关乎到她的职业前途) ── Previous context

“You asked her for money.”

《女神蒙上眼》 · 25:39
View Clip →
她有事我会管她的就好了呀
00:02
她有事我会 管她 的就好了呀

(她只要知道) ── Previous context

“that if something happens, I'll take care of her, that's enough.”

《爱情没有神话》 · 05:44
View Clip →
我确实管她要了 但她不肯给我
00:02
我确实 管她 要了 但她不肯给我

(掌珠发你的 不是) ── Previous context

“I did ask her, but she wouldn't give them to me.”

《爱情没有神话》 · 20:47
View Clip →
不管她知不知道自己为何而死
00:02
不 管她 知不知道自己为何而死

(我已经接受了她会死) ── Previous context

“with or without knowing why”

《悬案》 · 13:10
View Clip →
我听他管她叫素素吧
00:02
我听他 管她 叫素素吧

(她叫什么名字) ── Previous context

“I heard him call her Susu.”

《方圆八百米》 · 32:39
View Clip →