光靠
guāng kàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
(这个标题够抓眼球) ── Previous context
“If this gets published, the title alone will sell it out.”
00:03
(我是说过) ── Previous context
“we can't modernize just by relying on livestock. Mazhi County”
00:02
(人要赢) ── Previous context
“you can't just rely on luck. You have to rely on yourself.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
(我有几斤几两我知道 这术业有专攻 维系一个墨坊) ── Previous context
“relying solely on ink-making is absolutely not enough.”
00:03
(养生 保健) ── Previous context
“We can't just rely on people with leg issues coming to you.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 可不是
→Nuance: 意图相同且进一步点明靠自己
📌 不是
→Nuance: 意图相同且进一步点明靠自己
📌 千万别
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 万万]
📌 盯着
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
⚡ 不许
→Contrast: 极性反义对撞: [成功 ↔ 失败]
⚡ 没人
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 相信
→Contrast: 对努力的作用态度截然相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不可以
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]