喊什么
hǎn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(汪若海) ── Previous context
“Wang Ruohai, come out here! Jingjing, why are you yelling? Let's talk inside.”
00:03
00:03
00:03
(快捡起来) ── Previous context
“Step on it, Captain! We're losing them! Stop yelling! The chassis is too low—”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(不 咱不是都说 说好了 咱哥俩一块儿开店) ── Previous context
“and stay with Mom? Why did you change your mind? Why are you shouting?”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 人家
→Nuance: 同为指责对方逼迫他人
📌 真是
→Nuance: 均指责对方出了差错
📌 凭什么
→Nuance: 同为指责对方逼迫他人
📌 小姑娘
→Nuance: 同为指责对方逼迫他人
📌 掉链子
→Nuance: 均指责对方出了差错
⚡ 我没有
→Contrast: 指责施压vs否认逼迫
⚡ 来
→Contrast: 否认出差错与指责掉链子相反
⚡ 不会
→Contrast: 保证不掉链子与责备已掉链子对立
⚡ 掉链子
→Contrast: 保证不掉链子与责备已掉链子对立
⚡ 尽兴
→Contrast: 态度截然相反,鼓励大喊