MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-ji-hui
📌

好机会

hǎo jī huì
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
你想多了 这种好机会哪能靠申请啊
00:03
你想多了 这种 好机会 哪能靠申请啊

(早知道我也申请了) ── Previous context

“(Don't be silly.) (Applying won't get you such an opportunity.)”

《夜色正浓》 · 09:05
View Clip →
这是个好机会 也是个巨大的挑战
00:03
这是个 好机会 也是个巨大的挑战

(谢谢) ── Previous context

“It's a huge opportunity for me and a big challenge.”

《夜色正浓》 · 02:54
View Clip →
但我觉得 这是一个好机会
00:03
但我觉得 这是一个 好机会

(现在有一个突发情况) ── Previous context

“but I think this is a good opportunity.”

《钢铁森林》 · 22:01
View Clip →
确实是个好机会
00:02
确实是个 好机会

(将计就计) ── Previous context

“It really is a good opportunity.”

《钢铁森林》 · 22:20
View Clip →
这是个千载难逢的好机会
00:02
这是个千载难逢的 好机会

(跟我们说) ── Previous context

“this was a once-in-a-lifetime opportunity.”

《御赐小仵作》 · 25:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我以为那会是个好机会
00:02
我以为那会是个 好机会

(我相信了) ── Previous context

“I thought it would be a great opportunity.”

《女神蒙上眼》 · 10:06
View Clip →
这好机会能赖上他
00:02
这 好机会 能赖上他

(还是太单纯了 孩子) ── Previous context

“This is a good opportunity to cling to him.”

《开庭》 · 31:00
View Clip →
好机会 帮帮那群小子
00:02
好机会 帮帮那群小子

(来) ── Previous context

“It's a good chance to help those boys.”

《灿如繁星》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
正是我们的好机会啊
00:02
正是我们的 好机会 啊

(大王英武 如今楚岺已死 大楚内乱正酣) ── Previous context

“This is exactly our moment.”

《翘楚》 · 07:05
View Clip →
我们何不趁此大好机会
00:02
我们何不趁此大 好机会

(若是如此) ── Previous context

“why don't we take this excellent opportunity”

《成何体统》 · 25:24
View Clip →