喝一口
hē yī kǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(我最坚定了) ── Previous context
“You never thought about sneaking a sip? No one would know.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(弄两口) ── Previous context
“Mr. Qin is upset. I'll have a drink with him. Keep an eye on the stall.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 称谓加劝酒催促意图一致
📌 起来
→Nuance: 称谓加劝酒催促意图一致
📌 要不
→Nuance: 同为提议背着人偷偷喝酒
📌 要不然
→Nuance: 同为提议背着人偷偷喝酒
📌 偷偷溜出去
→Nuance: 同为提议背着人偷偷喝酒
📌 喝一杯
→Nuance: 劝酒用语重复催促可替换