合着羊毛出在羊身上
hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 还不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均点明本质
📌 合着
→Nuance: 完全同句，表意完全一致
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均点明本质
📌 不会
→Nuance: 意思相近，用口语引出同样道理
📌 买单
→Nuance: 意思相近，用口语引出同样道理
📌 可不
→Nuance: 意思相近，用口语引出同样道理
📌 不是你的
→Nuance: 核心交际意图一致，均点明本质
📌 会买
→Nuance: 意思相近，用口语引出同样道理
📌 那还不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均点明本质
📌 可不会
→Nuance: 意思相近，用口语引出同样道理